Akiko
wannabe.
 Mensagens : 138
Idade : 24
Localização : .
 | | Assunto: Re: Os vossos nomes em japonês Qui Jun 23, 2011 8:08 pm | |
| 飯野 Iino (rice plains) 三千代 Michiyo (three thousand generations) ~ Inês Pinto ^^ | |
|
Alicia
newbie.
 Mensagens : 47
Idade : 28
Localização : Baticul.
| | Assunto: Re: Os vossos nomes em japonês Qua Jul 06, 2011 2:12 pm | |
| Com meu nome completo: 松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 恵美 Emi (blessed with beauty)
Eu gostei. *-* | |
|
Marta
newbie.
Mensagens : 7
Idade : 27
Localização : Portugal
| | Assunto: Re: Os vossos nomes em japonês Dom Jul 10, 2011 1:20 pm | |
| Marta Cruz = 中村 Nakamura (center of the village) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)
O meu nome completo também deu a mesma coisa xD | |
|
Miki
half-otaku.
Mensagens : 348
Idade : 29
Localização : Portugal
| | Assunto: Re: Os vossos nomes em japonês Sex Ago 05, 2011 8:43 pm | |
| Apenas o meu nome:
中村 Nakamura (center of the village) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)
O meu nome e aplido:
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)
Apenas o meu aplido:
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 三千代 Michiyo (three thousand generations) | |
|
Aloi
Aloi-chi.
Mensagens : 1280
Idade : 28
Localização : Portugal xDD
| | Assunto: Re: Os vossos nomes em japonês Sex Ago 05, 2011 10:41 pm | |
| Michiyo é tão lindo *-*
Eu simplesmente adoro esse nome <3 ! | |
|
Hortense.
newbie.
Mensagens : 43
Idade : 23
Localização : Mogi das Cruzes
| | Assunto: Re: Os vossos nomes em japonês Dom Ago 07, 2011 9:23 am | |
| lol Eu coloquei "Hikari Mukai" e deu: "Ishikawa Ayumu". - Spoiler:
Tem alguma coisa de errado nisso. /sério
Se colocar"Mukai Hikari" dá: Murakami Hikaru" (Estou honrada por ter o nome da cantora Utada Hikaru e de um do Hikaru de Ouran então lol)
Sério, tem algo de errado, não? Porque "Mukai Hikari" ou "Hikari Mukai" é japonês, certo?
Além disso, os nomes estrangeiros são escritos em "katakana" e não em "kanji" ou "hiragana".
Ou será que isso mudou e eu não estou sabendo? Pelo menos que eu saiba é isso...
Além disso, "Hikaru" está escrito errado, do jeito que está lá fica "Hikari", mas está escrito "Hikaru" em romaji... Hikaru é "光る" e não "光" (Hikari)
Sério, alguém me explica isso? Eu sou tão noob!!
| |
|
Akiko
wannabe.
Mensagens : 138
Idade : 24
Localização : .
| | Assunto: Re: Os vossos nomes em japonês Dom Ago 07, 2011 6:02 pm | |
| Bolas falas rápido XD Não percebi muito bem essa tua "teoria"...  Os nomes estrangeiros são escritos em katakana... mas afinal o que é que está errado naquilo? ^^"" Podes explicar melhor ...?... :p | |
|
Conteúdo patrocinado
| | Assunto: Re: Os vossos nomes em japonês | |
| |
|
Início
Registar
V O C A L O I D